• CARLOS MUÑIZ　ENSOU　カルロス・ムニィス　円 相
• portable objecto – jewelry
• □2012年 1月20日（金）〜26日（木）
• □Open/11:30  Close/22:00(sun close 20:00)
• □月曜休廊

ENSOUは、日本語の円相、円窓。

• 禅画によく現れる円相画は、仏教においての宇宙観を表し、円窓と書いて己の心を映すという意味にもなります。
• 仏教や東洋の教えを好んで学ぶのではなく、作家としての長いキャリアを経て、ふたたび原点に戻ってきたかのような感覚をこのところ実感しているというムニィスが、今一番共感できる言葉だそうです。今回のPARADAでの展示では、まさに円相のように彼のこれまでの歴史、経験が表現された作品から彼自身の原点をみることができるものとなります。

CARLOS MUÑIZ　カルロス・ムニィス

• スペイン、マドリード出身。
• スペイン、アウトノモ大学校鉱山学宝石学教室を卒業後、エジプト、イスラエル滞在後、スペインで芸術活動をはじめる。 彼の作品は、スペイン、日本、スイス、等で展覧会や展示販売されている。
• 現在、スペイン在住　ジュエリー、ポルタブレ、オブジェ作家。
•  
•  １９９３　Santoña palace,　サンタンデール、スペイン。
• １９９５　 Basel (Swiss contemporary jewelry fair) ona joya stand
• １９９６　 ONA JOYA-Maquinista, バルセロナ、スペイン。
• １９９８　 Gallery Concha Garcia. マドリード、スペイン。
• １９９９　 Gallery Metal Art . マドリード、スペイン。
• ２００５　コセン画廊。東京
• ２００６　 ’Viaje de Venecianastewenson” Concha García Gallery .マドリード。
• ２００７　“Cambaluc”すどう画廊、東京。
• ２００８　ダン銀座画廊、東京。
• ２００９　“Viaje de Venecianastewenson, tesoros encontrados”
•                     Isabel&canseco Gallery. オビエド、スペイン。
• 　　　　　“Tesoros encontrados en caminote seda”SILK,マドリード。
• ２０１０　古代の神秘な象徴から現代の表現までの、ジュエリーの形式。
• 　　　　　　講演 in the Gemological and mines institute, マドリード。
• ２０１１　9×9 RINGS, Pepa jordana Gallery, マドリード、スペイン。
•  

カルロス　ムニィスは常に、彫金家としての技術を基本にしつつ、彫刻、コンテンポラリー　オブジェクトとして作品を制作している。彼はそれらの作品を通して、その作品を身につけている人と、それを鑑賞する人との間に、美学的な問題の質問とその答えを探す、ある種のコムニケーションが発生する事を希望する。

Web site  http://www.venecianastewenson.com/

会場風景

天久髙広展　小さな虹の化石たち

• □2011年12月13日（火）〜25日（日）
• □Open/11:30  Close/22:00(sun close 20:00)
• □月曜休廊

何十億年後の地球、７つの大陸がまた一つになり、ふたたびバンゲアと呼ばれはじめた頃。その大陸西部の広大な森をぬけた砂漠地帯で、未来の地球の住人たちが発見したのは、現代の我々の文明の化石や遺跡、壁画。 この “小さな虹の化石たち” では、そこに閉じ込められていた、私たちの多様な生活様式やさまざまな出来事、祈り、夢、そして、愛の姿を描いています。

天久 髙広　 AMEKU Takahiro | profile

• １９６６　熊本に生まれる
•  
• １９９９　“箱展”閉じ込められたエゴイズム（ギャラリー斎）に出展。
• ２００１　二人展　“MAIMAIZU”　吉祥寺ギャラリーアルティオン
• ２００２　個展　“MONOSKETCHES”　荻窪ギャラリーカフェひなぎく
• ２００３　個展　日本橋カフェギャラリー木屋
• 　　　　　個展　“地底の月”　京橋ギャラリー椿GT２
• ２００４　個展　“かつてあの蝶を埋めた場所に”　京橋ギャラリー椿GT２
• ２００５　個展　“かつてあの蝶を埋めた場所に”　熊本島田美術館ギャラリー
• 　　　　　３人展　“此の世の花展”　渋谷アートスペース美蕾樹
• ２００６　３人展　“此の世の夢展”　渋谷アートスペース美蕾樹
• ２００７　個展　”EVERLASTING”　青山ギャラリーES
• 　　　　　グループ展　”Dreamers Rendezvous Vol,3　”A -フォレストギャラリー/ニューヨーク
• 　　　　　３人展　”此の世の宙展”銀座スパンアートギャラリー
• ２００８　アート台北２００８・ギャラリー椿ブース
• 　　　　　個展　“IT BELONGS AMONG THE ANGELS”　吉祥寺パラーダ
• ２０１０　個展　“Fossils of Memories”　日本橋ギャラリートモス
• 　　　　　アイディック青山ショールームにて展示。
• 　　　　　グループ展　コモギャラリー/スペインバルセロナ
• 　　　　　個展　“天使の一種”　吉祥寺パラーダ
• ２０１１　グループ展　A-フォレストギャラリー/ニューヨーク

天久髙広　web site

2010 天使の一種

2008  IT BELONGS AMONG THE ANGELS 

• 隧道elegy
• 石井章・鈴木亘彦・田中俊之・松本ナオキ
• 4Pisece Art Exhibition
• □2011年11月22日（火）〜12月 4日（日）
• □Open/11:30  Close/22:00(sun close 20:00)
• □月曜休廊

• 佐藤ちひろのちいさな刺しゅう展
• □2011年11月18日（金）〜20日（日）
• □Open11:30／Close22:00　最終日は20時まで
• □ワークショップ
• 　11月20日（日）14:00〜16:30

著書や雑誌などに掲載された刺しゅうや小箱作品を20点ほど展示致します。

• 20日には刺しゅうのワークショップも行ないます。
• 秋風が心地よい季節、お好きな飲み物と共にちいさな刺しゅうの世界をお楽しみ下さい。

ワークショップ

• 立体的なちいさなシロクマを刺しゅうします。
• 
  
• 日　時：11月20日（日）　14:00〜16:30ごろまで
• 参加費：5000yen （材料費、お茶とケーキが付きます）
• 持ち物：糸きりバサミ、メジャーまたは定規
• お申込み開始日：11月8日（火）午前11:30より
• 　　　　　　　　（定員になり次第、締め切らせていただきます。）
• ＊詳細・お申し込みはパラーダまで　
•     　　　tel : 0422-27-6680    mail : info@cafe-parada.com
• 　　　　ワークショップのお申込みは終了しました。
• 　　　　　たくさんのお申込みありがとうございました。

佐藤ちひろ　Chihiro SATO | profile

• 1993　デンマーク・スカルス手工芸学校に留学、手工芸全般を学ぶ。
• 1999　帰国後、カルチャースクールなどでデンマークの小箱「エスカ」や
• 　　　 白糸刺しゅう「ヘデボー」を教え、北欧クラフト作家としての活動を開始。
• その後「アトリエ・エスカ」を開設、TV・雑誌・展覧会などで作品を発表
• 著書に『ちいさな刺しゅう』、『やさしい刺しゅう』、『ちいさな刺しゅうの箱』
• （NHK出版刊）など。
• 2002 日韓共催サッカーワールドカップでデンマーク代表チームの公式通訳を務める。
•  

• 展覧会
• 2000　「北欧の小箱展」　（南青山画廊）
• 2001　「夢の小箱展」　（南青山画廊）
• 2002　「北欧の小箱展３」　（南青山画廊）
• 2005　 佐藤ちひろ展 「アンデルセンの世界」　（代官山ヒルサイドテラス）
• 2006　「ちいさな刺しゅう　出版記念展」　（代官山ヒルサイドテラス）
• 2007　「ちいさな刺しゅうの箱　出版記念展/東京」　（代官山ヒルサイドテラス）
• 2008　「ちいさな刺しゅうの箱　出版記念展/京都」　（モーネンス・コンピス）
• 2009 　佐藤ちひろ展「世界のおとぎ話/東京」　（銀座・伊東屋ギャラリー）
• 2009　 佐藤ちひろ展「世界のおとぎ話/京都」　（モーネンス・コンピス）
• 2009　「ワークショップと小さな展覧会」　（二子玉川 / リネンバード）
• 2010　「ロッタとちひろのハンドワーク展/京都」　（モーネンス・コンピス）
• 2010　「28のお気に入り～手作りの小箱に思いを込めて～　」（ギャラリーフェブ）
•  
• TV出演
• ＮＨＫおしゃれ工房
• 2003 　お気に入りを作ろう！「北欧デザインの小箱」
• 2004 　はじめてシリーズ3　「刺しゅう」
• 2006 　手のひらサイズのお気に入り 「スタンプワークのアクセサリー」
• 2007　 物語のあるハンドメイド 「ピッピのしおり」
• 2009　 ヨーロッパの手工芸を楽しむ 「デンマークの刺しゅう小箱・エスカ」

佐藤ちひろ／アトリエ・エスカ website

糸モノまつり

会場風景

• 西窪 愛子 写真展
• 存在の証ー10年後の自分へー
  
• □2011年11月8日（火）〜 11月13日（日）
• □Open/11:30 Close/22:00 (sun close 20:00)
• □月曜休廊

西窪愛子  Aiko NISHIKUBO | profile

• 1974年生まれ。札幌出身、フランス在住。
•  
• 1998〜2003年 – 写真事務所、写真スタジオ、写真現像所などの会社に所属。
• 1999年 - 小樽の イタリアレストラン ” Marco Polo” の料理撮影。
• 2001年 - 若手アーティストグループ ” Glora mondo ” 主催
•                  第一回イベント「World trip」に参加。
• 2002年 - ”サッポロ珈琲館” にて個展。
• 2003年 - 若手アーティストグループ ” Glora mondo ” 主催
•                  第二回イベント「Love World」に参加。
•  
• 2003年 - 渡仏。
•               - パリ ” Galerie Grand Paris ” にてパリ在住写真家達による
•                     グループ展に参加。
• 2004年 - パリ ” AUTOUR D'UN CAFE ” にて個展。
•                - 美容師さんの為のヘアメイクBOOK制作。
•                - パリ” Ura-Bastille ” にて個展。
• 2005年 - ファッション雑誌 ” Urb ” の為のアクセサリー撮影。
•                - CD制作会社 ” Buda-musique ” の為のCDジャケット撮影。
• 2006年 - ポストカード制作。
•               - パリ” Association SCHUBERTIADE ” 主催２人展に参加。
• 2007年 - 札幌 ” ガンゲット・ダイマ ” にて個展。
•               - 札幌 ” Gallery New Star ” にて個展。
• 2008年 - パリ ” Galerie Photo Originale ” にて契約。
•               - パリ 日仏友好150周年企画
•                 ” La semaine artistique & culturelle japonaise ” に参加。
•                 ” Galerie Art et Société ” にて展示。
•              - 2009年版カレンダー制作。
•              - パリ ” Association SCHUBERTIADE ” 主催クリスマス市
•              （Cadeaux de Noël）に参加。
• 2009年 - 第２弾ポストカード制作。
• 2009年 - 札幌　” Café ESQUISSE " にて個展。
• 　　　　　　　　　　　 
•                   現在に至る。
• 2011年 - 札幌 ” Café ESQUISSE ” にて個展予定。
• 2012年 - 札幌 ”スペース Symbiosis ” にて写真展予定。
•  
• 

• 夏のぬけがら展　suim++
• □2011年10月 8日（土）〜 10月14日（金）
• □Open/11:30 Close/22:00 (sun close 20:00)
• □最終日は16:00まで　月曜休廊
• □Opening event   10月8日（土）
•    　ライブイベント　pm3:00〜16:30
•        絵本読み聞かせ　pm5:00・6:30・8:00  

Opening event     10月8日（土）

• 　□ライブイベント　pm3:00〜16:30
• 　　　　　　  　　　suim++の二人で書き上げるライブイベント
• 　□絵本読み聞かせ　pm5:00・6:30・8:00
• 　　　　　　　　 　 大人も楽しめる、ギター演奏付きの絵本読み聞かせ
•  
• 　            ＊どなたでも参加できます。お気軽にどうぞ。
•  

suim++（スイム・ツープラス）| profile

• りりとアオキのハピハピユニット。
• 水戸を拠点とし、絵本・グッズ製作、ライブパフォーマンス、個展などの活動を行っている。

http://suimtwoplus.com
 

今回、水戸以外の土地で初めて個展を開くことになりました。

• 素敵な街、素敵なお店で展示ができること、とても嬉しく思います。
•  
• 『夏のぬけがら展』には、あの頃のなにかが詰まっています。
• それは、キラキラしてて少し切なくて、でもやっぱり温かいもの。
• 前に進むほど、忘れてしまったこと、無くしてしまったもの達がそっと歌をうたいます。
•  
• オープニングイベントでは、ライブペインティングとギター演奏付きの読み聞かせを行います。
• 素敵な時間になるように、suim++が夏の欠片を使って魔法をかけます。
• ぜひ、遊びにいらしてください＊
• suim++

• 松岡芽ぶき展　 「水いるる」
• □2011年9月20日（火）〜 10月2日（日）
• □Open/11:30 Close/22:00 (sun close 20:00)
• □月曜休廊
• □Live!  Banda Pororoca によるブラジルナイト
•     9月24日（土）pm7:00より
•                      2000yen +1drinkオーダー

水いるる

• 花も雲も生きものも
• 山も木々も町も人間も、すべて水のうつわ。
• 揺さぶればあふれ、引っ掻けばにじみ
• ときにはそっくりひっくりかえる
• たゆたう水いるる風景

松岡芽ぶき Mebuki MATSUOKA | profile

• 大阪府茨木市生まれ、奈良育ち。
• 東に三輪山より昇る日の出、西に二上山に沈む夕日を見て育つ。
• 幼少より奈良ゆかりの洋画家・岡村幸右ェ門に絵を習う。
• 嵯峨美術短期大学ビジュアルデザイン科卒。
• 展覧会で作品を発表するほか、本や雑誌の装画などで活動。
•  
• 近年、印画紙にインクを流しながら描くシリーズ作品を展開。
• 自然よりインスピレーションを受けたモチーフを、銀塩写真の紙という時代に置き去りにされつつある素材を使って表現している。

松岡芽ぶき　website

Special Live   Banda Pororocaによるブラジルナイト！

9月24日（土） 7:00pm Start　　2,000yen + 1drink オーダー

• 期間中、一夜だけのブラジルナイトを開催します。涼しげで透明感のある松岡芽ぶきの作品と、熱いブラジル音楽。一見ミスマッチかと思われる組み合わせですが、これが不思議と合うのです。ともに“熱い”ソウルがベースにあるのかも。ともあれ、エキサイティングな夜になりそうです。
• 当日は、ブラジル料理のプレートごはん、ブラジルのカクテルなどもご用意する予定です（別料金）。お楽しみに！

Banda Pororoca

パーカッションのケペル木村氏を中心とする4人編成のバンド。それぞれ音大でクラシックなどを学んだ本格派。エギベルト・ジスモンチやエルメート・パスコアル、そしてブラジル北東部の田舎のリズムを得意とし、またオリジナルも多数。「ポロロッカ」とは、アマゾンのインディオのトゥピ語で「大騒音」という意味なのだそうで、盛り上がってくると「ここはブラジルの酒場？」などと勘違いしそうな大騒ぎとなるので要注意。ただし、アコースティックなので耳にやさしいのでご安心を！

• 須藤かよ 　　キーボード、アコーディオン、ヴォーカル
• 五十嵐歩美 　ヴァイオリン
• 吉田一夫 　　フルート、ピッコロ
• ケペル木村 　パーカッション
•  

展示風景

Banda Pororoca　Live!

• 風早小雪　 白と黒の境界線
• □2011年9月13日（火）〜 9月18日（日）
• □Open/11:30 Close/22:00 最終日は20:00迄
• □月曜休廊
• □作家在廊日 9月13（火）16（金）17（土）18（日）

忘れないでいたいことを憶えていたいと思う

• 日々の記憶や出来事は毎日大量に生産される情報とともに更新されていきす。
• 「そこにあった」事を視覚化するために、私はカメラのレンズを通して断片的なイメージを記録、蓄積しています。何百、何千ものイメージのデータの中から断片的な記憶を選び、それらを元に銅版画で再構成します。銅板に刻まれたイメージは白と黒に変換され、新たなイメージへ転換し、新たな時を刻んでいきます。
• 作品を通して、時や層のイメージを感じて頂けると幸いです。             風早小雪

風早小雪　Koyuki KAZAHAYA | profile

• 1987 茨城県つくば市生まれ
• 2010 武蔵野美術大学造形学部油絵学科版画専攻卒業
• 現在　武蔵野美術大学大学院造形研究科美術専攻版画コース在籍
•  
• 主な展示
• 2009「版画三人展」/にじ画廊（吉祥寺）
•          「ふたりのあしもと」/ ギャラリー代々木（代々木）
• 2010「武蔵野美術大学卒業制作展」研究室賞 /武蔵野美術大学
•          「第78回日本版画協会展 」A部門賞候補 /京都市美術館
•          「第55回ＣＷＡＪ現代版画展 」/東京アメリカンクラブ
•          「第7回大野城まどかぴあ版画ビエンナーレ展」/大野城まどかぴあ
•          「UTUWA 武蔵野美術大学大学院版画コース１年展」/LE DECO（渋谷）
• 2011「第11回浜松市美術館版画大賞展 」/浜松市美術館
•          「第88回春陽展」奨励賞/国立新美術館他　
•         「第24回日本の自然を描く展」文部科学大臣賞 /上野の森美術館他　
• 　　「第79回日本版画協会展 」B部門賞候補 /京都市美術館
• 　　「第8回 高知国際版画トリエンナーレ展」/いの町紙の博物館
• 　　「第56回CWAJ現代版画展 」/東京アメリカンクラブ
•  

会場風景

• 布暮らし　秋　アジアンファブリック・コレクション
• □2011年8月30日（火）ー9月10日（土）
• □11:30 – 22:00(sun close 20:00)
• □月曜日定休
•  
• 空間生活デザイン室　＋　cafe &galeria PARADA

インド、インドネシア、タイ、他、普段使いの布、ショール、ブランケット、小物類を集め 展示販売をいたします。織、染、他　関連書籍もお楽しみ下さい。

期間中、コーディネイトのアドバイスをいたします。　　空間生活デザイン室　田畑明子

田畑 明子 | profile

空間生活デザイン室主宰 生活のスタイルはますます個性的かつ多様化しています。毎日の暮しは個々の生き方そのもの、自分なりの表現や楽しみ方を演出し、自分自身で創ること が必要。形にとらわれず自由にそれらを生み出す技術を身につけたいという方達と共に、個々の生活スタイルに合わせた楽しさを感性豊かに紡ぎだしてゆきたい、またそのお手伝いをしたいと考えております。 主に生活空間の演出、料理とテーブルコーディネーション等の提案。 

空間生活デザイン室 Web Site

• 〇 執筆／コラム＆エッセイ
• 福音館書店「母の友」連載〔子供と楽しむ季節の食卓〕
• 新聞コラム・〔カジュアルなインテリア〕、グラフ連載〔インテリア・おもてなしの演出〕
• 不動産インテリア雑誌連載〔日常使いのアート〕、生命会社PR誌連載〔香りの食卓〕

• 〇 生活空間のスタイリング
• 個人宅等、生活の中で何を選んでどのように活かすかを探り、提案とアドバイスを行う。

会場風景

• 齊藤秀樹展　ー木でつくられる生き物たちー
• □2011年7月12日（火）〜 24日（日）
• □Open/11:30  Close/22:00日曜日・最終日は20:00迄
• □月曜定休
•  
• Special live!   アワーハウス　7月16日(土)pm3:30より

幼いころに見ていた小さな自然　　誰でもが触れたことのある生き物たち

• さまざまな忘れてしまった子どもの頃の記憶を喚起するきっかけになれば・・・
• という思い出で身近な自然を木で作っています
• 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　齊藤秀樹

Hideki SAITO | profile