アー ティストブック "deux-points I" は、展覧会のコンセプト、そしてその会場である "CAFÉ ＆ GALERÍA PARADA" の特質と関連して "deux-points (：＝コロン)" と名付けられました。"deux-points" は、他と他の、非関係性から派生する関係を内在し、他と他の間で自らを開きます。また "deux-points" で接続された他性と他性は、互いに互いを同一化することなく、相互に横断し、通行を可能にします。それは恰も "CAFÉ" のようなものです。客と客との間に自らを開く "CAFÉ" のような。 展覧会で試みられるのは、他性と他性とのアジャン スマンです。ここでは、一般的な展覧会に於ける主題や表層の同一性、あるいは、それらによる統一性を謀りながら問いや答えを求めるものではなく、作家と作 家の出会い、また作品と作品の出会いから、可能なセンシビリアを見出そうとするものです。 このアーティストブックは、展覧会のカタログではなく、本の中に収められた展覧会です。部屋に持ち帰り、展覧会のように愉しんで戴ければ幸いです。

" echo " (ジクレ) 浅野 信二  210x130mm, 板・麻布にプリント

" 謎めいた忠告 " 菅野 まり子 210x125mm, 版画紙にインクジェットプリント

" 簡易言葉小箱 " 羽田野 麻吏 210x130mm, 紙にインクジェットプリント

" ジャメ・ヴュ "　コント 田中 章滋 210x130mm, コットン紙にインクジェットプリント

" STILL：たゞひとつの微光 "写真：詩 狩野 志歩：渡邊 ゆりひと
210x130mm, 和紙にインクジェットプリント

" 燃え上がる手紙：Flaming Letter "狩野 志歩 2006/video/6min,. DVD VIDEO "
不穏の書 / untitled " Ensemble INAUDIBLE ,recording：2001, 2000,.
"einmal auf die welt zu kommen ist nicht erstaunlicher als zweimal"
Yurihito Watanabe recording：2003,. AUDIO CD

「屋根裏へと続く薄暗い階段は、とても不思議な魅力があります。西日が射し込む屋根裏部屋で、目を閉じてぼんやりしていると、どこからともなく古いレコードの音が聞こえてくるようです。誰も居ないのに人の気配を感じるのは、かつて誰かが居心地のいい場所としていたことで、過去の「誰か」とのゆったりとした時間を共有することができるから、ではないでしょうか。この作品達は、頭

「ここは、一人きりで好きな事に熱中する空間であったり、友人との語らいの場であったりもする。外界と遮断された「隠れ家」はいつもそこにあり、普段と少し違う自分に会う事ができます・・・」

「雪の結晶の万華鏡」は天然の鉱石、水晶を使って作られたもの。この中に生まれる結晶模様を１つひとつ撮影。二度と同じもののないその形の中で厳選された美しい模様を編集し収録されています。美しく飽きることのない結晶状の映像と音楽を楽しめます。

4つの展覧会で発表した作品をそれぞれに収録した小さな小さな作品集。
装幀も作家の手作りによるもので、それ自体が作品になっています。とても丁寧な作りです。

「attic」 2007年制作の16作品収録
「—想像する屋根裏部屋はとても魅力的です。
どこか懐かしい匂いがして、そこだけ時間が止まっているような。とても遠くに来たような、何か不思議な空気が漂っています。
そっと扉を開けると、ついさっきまで誰かがそこに居たような
あるいは、そこを離れた直後に誰かがそこに現れるかも—-」
本文より

「excavation」 2006年制作の30作品収録
「—頭の中から「発掘された」という意味でこのシリーズのタイトルを"ｅｘｃａｖａｔｉｏｎ"としました。いつも作品を創る時にスケッチなどを描かないので、すぐに完成する小さな作品を制作しながら—-」本文より

「drawers」2001年制作の32作品収録
「—引き出しは、脳に眠る記憶の断片に似ています。
普段あまり気に留めない小さな引き出しを無意識に開けると
「おっ、これ何だ？いつ入れたっけ？」という—-」本文より

「WYSIWYG -絵を描く機械-」 2003年制作の作品を収録
「—もし、自らの意思で絵を描く機械があったら。
と考え、制作したのがW Y S I W Y G- ヴィジヴィグ -という絵を描く機械です。ランダムな線を描くこのオブジェは—-」本文より

小林健二が子供の頃よりノートなどに書き留めていた文章。感受性豊かな少年の頃。実話にもとづいて綴られています。
1979年に一度まとめられた「みづいろ」や「銀の水路」の他に、「夜と息」を加え「みづいろ」として出版されました。
活版印刷で刷られた銀水色の文字と装丁が美しい本です。
 

これまでメディアに発信し続けてきたメッセージを抜粋し、作品とともに掲載。展覧会風景やアトリエの様子なども掲載されています。小林健二の溢れ出る言葉の数々から、どんな思いから作品が誕生するかが伝わってきます。
装丁はシルクサテンが貼られ、小口に銀箔が施されており、とても美しい本です。　
 

2000年展覧会「INNER SCAPES」と2002年展覧会「TINY NIGHTS」の作品が紹介されています。
ラッパ状の筒のようなもの、度々描かれているそれらは透通っていたり、浮遊していたり、とろけそうだったり、意思を持った生きもののようにも見えます。作品にはローマ字で文字が描かれていますが、この本では解説として改めて日本語に直してあり、ピュアな心に響く言葉として、わかりやすく理解することができます。

1990年から2000年にかけての作品を中心に構成されています。
平面から立体作品、青く光りを放つものやゆっくりと回転する土星、鉱石ラジオ、映像、結晶等々、ジャンルに捕われず制作を続ける小林健二の仕事が納められています。
 

Composed by Kenji Kobayashi
Published by RUTILTNIN rebel
小林健二が20代の頃に作曲演奏し、当時カセットテープに録音したものをふたたび構成しCDにしたもの。タイトルの通り、透明で硬質な張りつめた感じを持ちつつも、不思議と温かみが感じられます。繰り返し流しても、いつまでも飽きずに聴けます。
透明の美しいケースと解説付き、CD本体もめずらしい透明です。